ビレーの酒場で、ラーンが豪快に笑っていた。「また大穴が見つかったって話だな！今度はヴォルダンとの国境近くらしいぞ！」 イシェは眉間に皺を寄せながら酒を一口飲んだ。「そんな噂、本当？ 今回は本当に大穴か？」
「ああ、本当さ。記録によると、あの辺りは古代の王国の遺跡らしいんだ」ラーンの目は輝いていた。「王家の墓とか、宝石とか、想像するだけでワクワクするぜ！」
イシェはため息をついた。「ラーン、いつもそんな夢ばかり見ているから何も変わらないのよ。現実を見てなさい」だが、ラーンの熱気に押されて、自分も少しだけ期待を胸に膨らませた。
「よし、今日は記録を調べてみようぜ！」ラーンが立ち上がると、イシェも席を外した。二人はビレーの小さな図書館に向かった。埃っぽい書棚の間を通り抜け、古い記録を片っ端から探す。
その時、一冊の古びた本が目に入った。「ヴォルダンの歴史」と題されたその本は、ヴォルダンに関する詳細な記述が記されていた。イシェがページをめくると、そこに奇妙な図が描かれていた。それは、王家の墓だけでなく、ある巨大な装置の絵だった。
「これは…」イシェの息を呑んだ。「これって…？」ラーンも図をじっと見つめていた。図には、装置の内部に何かが封印されているように見える。
「もしかして…」ラーンの声が震えていた。「あの大穴は、この装置と関係があるんじゃないのか？」イシェは深くうなずいた。「そうかもしれない…。もし本当なら、これはとんでもないものが見つかるかもしれない」二人は興奮を抑えきれずに、互いに目を合わせた。
だが、その時、背後から冷たい声が聞こえた。「何をしているんだ？ 二人とも」