ビレーの tavern の薄暗い隅で、ラーンは酒をぐいっと空にした。イシェが眉間にしわを寄せながら帳簿を開いている。「今日はまた赤字だな…」イシェの声は疲れている。「遺跡から持ち帰った遺物はほとんど売れずに、修理費用もかさんだ。このままじゃ生活費すら足りないぞ」。ラーンは肩をすくめた。「気にすんなって！いつか大穴が見つかるさ。あの時みたいにね」
イシェはため息をついた。「あの時の宝は、結局偽物だったでしょう？ 何年も前から同じ話を繰り返しているよ」。ラーンの目は遠くを見据えていた。「違うんだ。あの時、僕らはまだ本物の遺物を探す方法を知りませんでした。テルヘルが教えてくれるだろう」。イシェは諦めたように帳簿を閉じた。「テルヘルが何かの計算で動いているのは分かってるけど、一体何を企んでいるのか…。僕には理解できない」。
その時、 tavern のドアが開いた。テルヘルが入ってきた。彼女の鋭い視線はすぐにラーンとイシェに向かった。「準備はいいか？次の遺跡の場所を手に入れた」テルヘルはテーブルに地図を広げた。「今回はヴォルダンとの国境近くにある遺跡だ。危険だが、そこには大きな報酬が待っている」。ラーンの顔は興奮で輝いた。「よし！行くぞ！」イシェはテルヘルの表情を見つめた。彼女の計算は一体どこまで行っているのか…。
「今回は特に注意が必要だ」テルヘルは地図に指を置いた。「あの遺跡には、ヴォルダンの監視が厳重になっている。我々の動きを常に注視している可能性が高い」。ラーンは眉間にしわを寄せた。「そんな危険な場所に行く必要あんの？」。テルヘルの目は冷酷に光った。「必要なものがあるからだ。そして、ヴォルダンに復讐するために」。イシェは深く考え込んだ後、ゆっくりと頷いた。「わかった。準備を始めよう」。ラーンはイシェの決断を見て安堵した。「よし！準備はいいぞ！大穴が見つかる予感がする！」
三人は tavern を後にし、夕暮れの街へと消えていった。テルヘルの計算が彼らをどこへ導くのか、そしてその先に何があるのか…。誰も知らない。