ラーンの大斧が石の壁を叩き割り、埃Clouds of dust billowed forth. イシェは咳払いしながら懐中電灯を照らした。「またしても dudだったか。」彼女の言葉にラーンは苦笑いを浮かべる。「まぁ、こんなもんだよ。大穴にはまだ出会えないってだけだ」と彼は言ったが、イシェは彼の背中に影がちらつくのを感じた。最近、ラーンの豪快な態度にどこか諦めが混じっているように思えたのだ。
「よし、今日はもう引き上げようぜ」
イシェはそう提案した。日が暮れ始め、ビレーへの道は険しくなる。ラーンも頷き、道具を片付け始めたその時、テルヘルが声を張り上げた。「待て！」彼女の指が遺跡の奥へと伸びている。「あの壁に何かがある」
テルヘルの鋭い目は壁の細かな模様を見抜いていた。それは複雑な幾何学的な図形で、まるで暗号のようだった。彼女は慎重に図形をなぞりながら、「これは古代ヴォルダン人の文字だ。ここに何か隠されている可能性が高い」と告げた。
ラーンの表情が明るくなった。「よし！ついに大穴が見つかるのか！」彼は興奮気味に言ったが、イシェは不安を感じた。テルヘルがヴォルダンへの復讐心を燃やしていることは知っていた。もしこの遺跡にヴォルダンに関する何かが隠されているとしたら…。彼女は悪寒を覚えた。
テルヘルは図形の解読を急いだ。イシェはラーンを制止しようと試みたが、彼の目はすでに金貨を夢見て輝いていた。「これは俺たちの運命だ！大穴を掘り当ててやる！」
イシェは深い溜息をついた。ラーンの運命、そして自分の運命も、この遺跡に隠された謎と共に、瀬戸際に立たされていたのだ。