ビレーの酒場で、ラーンが豪快に笑う。「おいイシェ、またあの遺跡に潜るぞ！今回は必ず大穴が見つかる！」
イシェはため息をつきながら、彼の言葉を遮った。「また同じことを言ってる。ラーン、現実を見ろよ。あの遺跡はもう何年も探しても何も出てないんだ」
「でも今回は違うって気がするんだ！」ラーンは熱く語った。「ほら、テルヘルさんが言ってたでしょ？あの遺跡には何か隠された秘密があるって。もしかしたら、あの強力な魔法道具だってあるかもしれない」
イシェは眉間にしわを寄せる。「強力な魔法道具か…。もし本当なら、有力者たちの目をつけられるぞ。僕たちのような小 fry が手を出せば、すぐに潰されるだろう」
「そんなこと言わずに、ちょっと夢を見てみようよ！」ラーンは立ち上がり、テーブルを叩いた。「イシェも一緒に行くだろ？」
イシェはため息をつきながら、「わかった、わかった。今回は本当に大穴が見つかったら、お前が全部もらうぞ」と言った。
テルヘルは彼らの会話を冷ややかに見守っていた。彼女は二人を遺跡へと導くために、わざと「強力な魔法道具」の存在を示唆したのだ。それは単なる策略に過ぎず、彼女にとってラーンとイシェは、ヴォルダンへの復讐を果たすための駒に過ぎなかった。
「よし、準備はいいか？」テルヘルは鋭い目で二人を見据えた。「あの遺跡には危険が潜んでいる。気を引き締めておけ」