ラーンの豪快な笑い声がビレーの街角にこだました。 tavern の扉を開け放ち、イシェとテルヘルを招き入れたのだ。テーブルに酒樽が置かれ、すでに verres で一杯目の酒を飲み干している男たちが彼らを待っていた。
「ほら、イシェ！テルヘル！今日は俺たちの名前がビレー中に轟く日になるぞ！」
ラーンは興奮気味に言った。テーブルの上には、昨日遺跡から持ち帰ってきた小さな石の像があった。それはまるで、古代文明の神の姿を模したかのようだ。
イシェは眉間に皺を寄せた。「またそんな大げさなことを言うなよ、ラーン。あの石像、一体何の価値があるんだ？」
「価値？この石像は歴史的にも貴重な遺物だぞ！きっと大金になる！」
ラーンの言葉に、 tavern の男たちはざわめき始めた。ビレーの人々は遺跡探索者たちを毛嫌いする者もいるが、彼らの持ち帰る遺物が街に活気を与えることも事実だった。
「確かに珍しいものだが、価値があるかどうかは専門家に見てもらわなければわからない」イシェは冷静に言った。「それに、テルヘルさん、あなたはどう思う？」
テルヘルは石像をじっと見つめていた。彼女の顔色はいつもより硬く、何かを計算しているようだった。
「この石像には何か特別な力があるかもしれない」と彼女はゆっくりと言った。「私はそれを調査する必要がある」
ラーンの表情が曇った。「調査？つまり、俺たちに見せてもらうってわけじゃないのか？」
テルヘルは彼の視線に屈することなく言った。「私の目的は、ヴォルダンを滅ぼすことだ。そのために必要な情報は、どんな手段を使ってでも手に入れるつもりだ」
イシェはラーンの肩を叩いた。「落ち着けよ、ラーン。テルヘルさんの言う通りだ。それに、もしこの石像が本当に価値あるものなら、ビレー中に俺たちの名前が轟くことになるだろう？」
ラーンの視線は再び石像に戻った。彼はまだ納得していないようだった。しかし、イシェの言葉に少しだけ安心した表情を見せた。
「そうだな…よし、わかった！俺たちは、テルヘルさんの言うことを聞くことにしよう！」
ラーンは大きな声で言った。 tavern の男たちは歓声を上げた。ビレーの街角には、彼らの名声と共に、希望と不安が渦巻いていた。