ラーンの粗雑な剣 swing が埃を巻き上げ、遺跡の奥深くへと響き渡った。「おい、ラーン！もっと慎重に！」イシェが声を張り上げた。だがラーンの耳には届いていないようだった。彼は興奮気味に、巨大な石棺に向かって駆け寄っていた。
「これは大穴だ！絶対に何かがあるぞ！」
イシェはため息をついた。いつもと同じ。ラーンの大穴への執念は、まるで病気のようだった。だが、今回の遺跡は違っていた。空気が重く、静寂が不気味に響き渡る。
「待て、ラーン。何か変だ。」
だがラーンの耳には届かない。彼は石棺の蓋を力任せに押し上げようとした瞬間、床から激しい光が噴き上がった。 blinding な光が二人を包み込み、意識を失わせた。
目を覚ますと、ラーンはイシェと共に狭い石室の中にいた。石棺は消え、代わりに奇妙な模様が刻まれた円形の装置があった。テルヘルが冷静に状況を分析していた。「これは...古代文明の転送装置だ。どうやら私たちは別の場所に飛ばされてしまったようだ。」
「転送装置？そんなものがあるのか？」ラーンは困惑した様子を見せた。イシェは冷静さを保ちながら、テルヘルの言葉に反駁するように言った。「転送装置など存在しない。これは単なる迷宮の罠に過ぎない。」
だがテルヘルは、イシェの反駁を無視し、装置を操作し始めた。「この装置の機能は...空間転移だ。そして、私たちはヴォルダンへと飛ばされた可能性が高い。」
ラーンの顔色が変わった。「ヴォルダン！？あの大国か？なぜ？」
テルヘルは冷酷な笑みを浮かべた。「私は復讐を果たすために、あらゆる手段を用いる。お前たちは私の駒だ。ヴォルダンで力を得て、新たな世界を築き上げよう。」
イシェは反駁した。「そんな...！」
だが、ラーンの目はすでに恐怖に満ち溢れていた。彼はテルヘルの言葉に抵抗する力さえ失っていた。
彼らは転送装置に飲み込まれ、ヴォルダンの地へと送り出された。