ラーンの大 hineinがビレーの朝焼けに染まる中、イシェはいつものように彼に呆れ顔だった。「また遺跡探しの話か？ ラーン、いつまでもそんな夢を見るなよ。現実を見ろ。」イシェの言葉にラーンは苦笑いする。「だがイシェ、いつか必ず大穴を掘り当てるんだ！ お前も一緒に栄華を手に入れる時が来るぞ！」
その言葉にイシェはため息をついた。ラーンの熱意にはいつも感心していたが、現実的な彼女にとっては、遺跡探索は危険で不安定な仕事だった。だが、彼とは幼馴染であり、彼の夢を完全に否定するのも気が引けた。
そんな時、ビレーに一人の女性が現れた。黒髪と鋭い眼光が印象的な、どこか謎めいた雰囲気の女性だ。テルヘルと名乗る彼女は、ラーンたちに遺跡探索を依頼してきた。「ヴォルダンとの戦いのために、強力な遺物を探している」彼女はそう告げた。高額の日当と遺物の独占を条件に、ラーンたちは彼女に同行することにした。
彼らは、山奥にある忘れられた遺跡へと向かった。遺跡の入り口には、古代の呪文が刻まれた石碑があった。テルヘルは呪文を解読し、石碑を動かすと、奥深くへ続く通路が現れた。「ここには危険な罠があるかもしれない」とテルヘルは警告したが、ラーンの好奇心は抑えられなかった。
彼らは遺跡の奥深くへと進んでいった。壁には謎の文字が刻まれ、床には仕掛けが張り巡らされていた。イシェの冷静な判断とラーンの勇敢さで、なんとか罠をかわしていく。しかし、彼らの前に巨大な石像が現れた。石像は目を赤く光らせ、ラーンたちに襲いかかってきた。
ラーンの剣とテルヘルの魔法が石像に交錯する。激戦の中、イシェは石像の弱点を見つける。彼女は素早く石像の足元に駆け寄り、その弱点を突いた。石像は崩れ落ち、遺跡に静寂が戻った。
「よくぞ乗り越えられた」テルヘルは満足げに言った。「この遺跡には、さらに強力な遺物が眠っているはずだ」彼女はそう告げると、再び奥へと進んでいった。ラーンとイシェは互いに顔を合わせ、複雑な表情を浮かべた。彼らは、この冒険が自分たちの人生を変えるものになることを予感していた。